Avenged Sevenfold七級煉獄-So Far Away

Never feared for anything
從來不曾畏懼任何事物
Never shamed but never free
從來不曾羞愧卻也不曾自由
A life to heal the broken heart with all that it could
為了修補破碎的心靈費盡一生
Lived a life so endlessly
無盡的生存著
Saw beyond what others see
視野超越他人所及
I tried to heal your broken heart with all that I could
為了修補你破碎的心靈費盡一生

Will you stay?
你會留下嗎?
Will you stay away forever?
你會永遠留下嗎?

How do I live without the ones I love?
失去了所愛的人我該如何繼續生活
Time still turns the pages of the book it's burned
時光飛逝不曾饒人
Place and time always on my mind
曾共度的時空和時光仍銘記於心
I have so much to say but you're so far away
我有這麼多話得跟你說你卻如此遙遠

Plans of what our futures hold
計畫著彼此的未來
Foolish lies of growing old
關於成長的愚蠢謊言
It seems we're so invincible
我們看似所向無敵
The truth is so cold
但事實卻如此冷酷

A final song, a last request
最後一曲 最後請求
A perfect chapter laid to rest
安息的最佳章節
Now and then I try to find a place in my mind
從今以後我試著在心中找個安詳之地

Where you can stay
你將能留下之地
You can stay away forever
你將能永遠留下

How do I live without the ones I love?
失去了所愛的人我該如何繼續生活
Time still turns the pages of the book it's burned
時光飛逝不曾饒人
Place and time always on my mind
曾共度的時空和時光仍銘記於心
I have so much to say but you're so far away
我有這麼多話得跟你說你卻如此遙遠

Sleep tight, I'm not afraid
高枕無憂 無所畏懼
The ones that we love are here with me
我們所愛之人與我相逢了
Lay away a place for me
幫我留個位置躺下
Cause as soon as I'm done I'll be on my way
因為不久之後我也將上路
To live eternally
邁向永生

How do I live without the ones I love?
失去了所愛的人我該如何繼續生活
Time still turns the pages of the book it's burned
時光飛逝不曾饒人
Place and time always on my mind
曾共度的時空和時光仍銘記於心
I have so much to say but you're so far away
我有這麼多話得跟你說你卻如此遙遠

I love you
我愛你
You were ready
你已備妥
The pain is strong and urges rise
痛苦及欲望仍難以承受
But I'll see you
When He lets me
當祂允許時但我看見了你
Your pain is gone, your hands untied
隨著你的痛苦消失 你的手垂了下來

So far away
如此遙遠
And I need you to know
而我讓你明白
So far away
如此遙遠
And I need you to, need you to know
而我真的得讓你明白


https://www.youtube.com/watch?v=A7ry4cx6HfY